Ośrodek Kultury Norwida - okn.edu.pl

Tegoroczna, 15. Noc Poezji przebiegnie pod hasłem czasu – jego przemijania, cykliczności i wpływu na człowieka. Spotkamy się z poezją w różnych formach: od warsztatów, które łączą słowo z ruchem i teatrem, przez multimedialną animację inspirowaną Cyprianem Kamilem Norwidem, aż po żywiołowy slam poetycki. Będzie to okazja, by wspólnie zastanowić się, jak literatura opowiada o czasie, który nas kształtuje i zmienia.

Zapraszamy do Ośrodka Kultury Norwida w Nowej Hucie na trzy wyjątkowe wydarzenia:

10 października, godz. 10.00  Tu i teraz: czas–poezja–ciało–teatr – warsztaty dla młodzieży.
11 października, godz. 17.00  Premiera animacji wizualno-muzycznej „Czasy” Cypriana Kamila Norwida (Kino Studyjne Sfinks) oraz strona internetowa www.okn.edu.pl
11 października, godz. 19.30 Przepalanie Słów – nowohucki slam poetycki.

10 października, godz. 10.00, Tu i teraz: czas-poezja-ciało-teatr - warsztaty dla młodzieży, Ośrodek Kultury Norwida, os. Górali 5.

Warsztaty będą bezpieczną i wspierającą przestrzenią spotkania ze współczesną poezją i własnym ciałem. Poprzez ruch, współpracę i twórcze działanie uczestnicy i uczestniczki rozwiną uważność – na siebie, innych i upływający czas. Skupimy się na tym, jak nasze ciało reaguje na przemijanie oraz jak każdy i każda z nas odczuwa to emocjonalnie, intuicyjnie, subiektywnie. Sięgając po wybrane teksty poetyckie poszukamy własnych interpretacji i sposobów wyrażenia towarzyszących im emocji. Wspólnie sprawdzimy, jak słowo, gest i cisza mogą tworzyć znaczące obrazy. To warsztat dla tych, którzy chcą doświadczać teatru nie tylko jako sceny, lecz przede wszystkim jako procesu zanurzonego w byciu tu i teraz

Prowadzący:

Michał Brańka – aktor, instruktor teatralny, pedagog i animator kultury. Absolwent Akademii przy Ośrodku Praktyk Teatralnych „Gardzienice”, IX Liceum Aktorskiego w Krakowie, Animacji Kultury UJ oraz International School of Humor w Wiedniu. Prowadził warsztaty w Polsce i za granicą m.in. dla Teatru Ludowego, Cricoteki, Teatru Węgajty czy Wadowickiego Centrum Kultury. Wieloletni opiekun młodzieżowego Teatru Sokół, z którym zdobył liczne nagrody. Występował w spektaklach teatrów Gardzienice, Próg i Scena Kalejdoskop w Polsce i Europie oraz w Chinach. Od 2019 związany z Fundacją „Czerwone Noski. Klown w Szpitalu” jako artysta-klown, coach i zastępca dyrektora artystycznego. Członek międzynarodowego zespołu Emergency Smile, działającego w obszarach kryzysowych. Laureat plebiscytu „Nieprzeciętni 2018” i Stypendysta Twórczy Miasta Krakowa 2022. Wykładowca akademicki, muzyk zespołu Tara Gayan.

11 października 2025 r., godz. 17.00 - Premiera animacji wizualno-muzycznej “Czasy” Cypriana Kamila Norwida, Kino Studyjne Sfinks Ośrodka Kultury Norwida, os. Górali 5

Animacja ukaże się na stronie Ośrodka Kultury Norwida: www.okn.edu.pl  o godz. 17.00 oraz będzie wyświetlana przed każdym seansem kinowym w Kinie Studyjnym Sfinks  11 i 12 października. 

Czas nie jest wyłącznie liniowym upływem – symbolizuje także cykliczność istnienia, przemijanie, kruchość życia i losu człowieka. Współczesna poezja często eksploruje subiektywne postrzeganie czasu, jego wpływ na emocje i doświadczenia jednostki. Nie inaczej było u Cypriana Kamila Norwida, dla którego refleksja filozoficzna stanowiła potrzebę duszy.

Norwid sięgając po symbole i parabole pragnął dotrzeć do istoty rzeczy: „Prawdziwa Poezja była, jest i będzie poniekąd inicjacją: dlatego że może w dwóch wierszach skreślić całą Epokę, a obraz i pomnik zbliżyć jednym wyrażeniem”. Idąc tym tropem, dostrzegamy, że pojedynczy poetycki wers może zawierać syntezę filozoficznej idei. Adaptacja wiersza „Czasy” Cypriana Kamila Norwida stanie się zatem nie tylko artystycznym przedsięwzięciem, ale również refleksją nad kondycją człowieka w XXI wieku.

Sebastian Juszczyk oraz Bartłomiej Biedroń, interpretując „Czasy” Norwida, podejmą próbę przeniesienia tej refleksji w kontekst współczesny. Adaptacja będzie nie tylko reinterpretacją tekstu poety, ale także artystycznym komentarzem do zmieniającego się świata. W poetyckim dialogu pomiędzy przeszłością a teraźniejszością pojawią się pytania o sens istnienia w epoce technologii, nieustannego przyspieszenia i redefiniowanych wartości. Projekt ten stanie się zatem przestrzenią spotkania klasyki z nowoczesnością, myśli Norwida z wrażliwością współczesnego widza. To propozycja wydarzenia, które poprzez poezję i refleksję otworzy dialog o czasie i człowieku – dziś i jutro.

11 października, godz. 19.30, Przepalanie Słów - nowohucki slam poetycki, Ośrodek Kultury Norwida

Trzecią częścią projektu będzie energetyczny slam poetycki, który odbędzie się w Nowej Hucie pod hasłem „Przepalanie słów”. Motyw przewodni slamu to czas – zarówno jako temat poetycki, jak i metafora zmian zachodzących w społeczeństwie, kulturze, technologii. Uczestnicy i uczestniczki wydarzenia zmierzą się z pytaniami o to, jak współczesna poezja odpowiada na wyzwania teraźniejszości, jak opowiada o czasie, który przyspiesza, zmienia tożsamości, redefiniuje wspólnoty.

Przypominamy ZASADY OGÓLNE występu slamowego:

 • 3 minuty na występ (I i II runda), 5 minut w rundzie finałowej
• Tekst własnego autorstwa (min. 3 wiersze)
• Brak podkładu muzycznego, rekwizytów, kostiumów
• Dopuszczone jest czytanie z kartki lub urządzeń elektronicznych
• Wolność słowa
• Nagroda. Głos na swojego faworyta tradycyjnie odda zgromadzona publiczność.

WAŻNE! Zgłoszenia przyjmujemy do 11 października do godz. 15.00 na adres: nhlab@okn.edu.pl

Wydarzenie połączy młodych poetów i młode poetki, debiutantów i debiutantki z uznanymi postaciami polskiego slamu – Rudką Zydel i Karoliną Krasny,  które przygotują specjalne wystąpienia sceniczne na tę okoliczność.

Prowadzenie slamu:
Rudka Zydel – pierwsza mistrzyni i dwukrotna wicemistrzyni Slamu Poetyckiego w Polsce, finalistka Europejskich Mistrzostw Slamu Poetyckiego w Brukseli w 2017 r. Poetka, performerka, tłumaczy wiersze i występuje w Polsce i za granicą od dziesięciu lat. Jej wiersze tłumaczono m.in. na język słowacki, ukraiński czy mołdawski. W 2018 r. nakładem Wydawnictwa FKA ukazała się jej płyta spoken word pt. "Łoskot". Prowadzi warsztaty poezji slamowej dla młodzieży i dorosłych w języku polskim i angielskim.

Gościni slamu:
Karolina Krasny – pisarka, ilustratorka i redaktorka “Stonera Polskiego”. Ukończyła studia architektoniczne, obecnie współpracuje z magazynem “Architektura-murator”, gdzie publikuje teksty, oraz ilustruje poezję. W 2024 roku, nakładem wydawnictwa Ha!art, ukazała się jej debiutancka książka “Love Song”. Jej druga książka – “Strefa II”, która ukaże się we wrześniu tego roku i tematycznie doskonale koresponduje z motywem czasu, opowiada o losach państwa, które powstało na skutek zatrzymania czasu. Bohaterom powieści nieustannie towarzyszy poczucie napięcia i schyłku, mimo, że żaden nie nastąpi. Wiedzą, że „wszystko zostało już powiedziane”.

Wydarzenia w ramach 15. Nocy Poezji są bezpłatne. 

Zgłoszenia do udziału w slamie oraz udział w warsztatach wymagają zapisów na adres e-mail: nhlab@okn.edu.pl

Zapisy na warsztaty trwają do 8 X 2025, godz. 15.00

Zapisy na slam trwają do 11 X 2025, do godz. 15.00

Regulamin uczestnictwa w slamie znajduje się na stronie internetowej.

Projekt finansowany ze środków Miasta Krakowa.

KONTAKT

Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa

Ośrodek Kultury Norwida

os. Górali 5, 31-959 Kraków

tel. +48 12 644 27 65 w. 21

nhlab@okn.edu.pl

www.nhlab.okn.edu.pl

https://www.facebook.com/NHlabOKN

INFORMACJE DOTYCZĄCE DOSTĘPNOŚCI 

Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej: tramwajowy o nazwie Teatr Ludowy, autobusowe o nazwach Teatr Ludowy oraz Żeromskiego.

Przy budynku nie ma parkingu dedykowanego odwiedzającym Ośrodek. W najbliższym sąsiedztwie budynku brak miejsca parkingowego dla pojazdów osób z niepełnosprawnościami.

Wejście główne dostępne bezpośrednio z poziomu chodnika, drzwi o odpowiedniej szerokości do przejazdu wózkiem, brak stopni, wysokich progów.

Sala sceniczna: znajduje się na parterze budynku (poziom zero). Drzwi do sali mają odpowiednią szerokość do przejazdu wózkiem, brak stopni i progu.